Mode d'emploi · v1
User guide · v1
Mode d'emploi
User guide
RUBBERBAND est une surface élastique : chaque ligne est une note, et la GRAVITÉ attire ton doigt vers la justesse. Tu glisses, tu n'appuies pas sur des touches. Cinq onglets en haut : PLAY (jouer), SOUND (le son), MOTION (l'inclinaison), OUT (sortie/enregistrement), ÉCOUTE (le micro).
RUBBERBAND is an elastic surface: every line is a note, and GRAVITY pulls your finger toward the in-tune pitch. You glide — you don't press keys. Five tabs at the top: PLAY, SOUND, MOTION, OUT (output/recording), LISTEN (the mic).
1 · Jouer (le geste)
1 · Playing (the gesture)
Pose un doigt sur la surface et glisse latéralement : la hauteur suit, et la gravité te cale sur la note juste. Plusieurs doigts = accords (jusqu'à 10 voix, MPE). La pression donne la dynamique ; l'axe vertical change le timbre (du plus sombre au plus brillant). Le bouton ⤢ en haut à droite passe en plein écran (rien que les cordes).
Place a finger on the surface and glide sideways: pitch follows, and gravity seats you on the in-tune note. Several fingers = chords (up to 10 voices, MPE). Pressure is dynamics; the vertical axis changes the timbre (darker to brighter). The ⤢ button (top-right) goes fullscreen (just the strings).
MODE de jeu (en bas) : DUO (pincé + tenu), TENU (glissé soutenu, sans attaque), PINCÉ (uniquement les attaques, comme une harpe).
Play MODE (bottom): DUO (plucked + sustained), TENU (sustained glide, no attack), PINCÉ (attacks only, like a harp).
2 · L'accord : tonique & gamme
2 · Tuning: tonic & scale
Touche ACCORD : choisis la tonique (la note de base) et la gamme. Les gammes sont rangées par famille — Occidental, Maqam arabe, Makam turc, Dastgah persan, Intonation juste, Klezmer, Sud-est asiatique, Xenharmonique. C'est de la vraie microtonalité : le moteur raisonne en cents.
Tap ACCORD: choose the tonic (the root note) and the scale. Scales are grouped by family — Western, Arabic maqam, Turkish makam, Persian dastgah, just intonation, klezmer, Southeast-Asian, xenharmonic. This is true microtonality: the engine thinks in cents.
Ton neutre : pour les gammes à quarts de ton, un curseur nuance les degrés neutres (par ex. égyptien ↔ syrien). Bourdon : tient la tonique en continu sous ton jeu.
Neutral tone: for quarter-tone scales, a slider shades the neutral degrees (e.g. Egyptian ↔ Syrian). Bourdon (drone): holds the tonic continuously under your playing.
Le catalogue complet — 27 gammes, groupées par famille comme dans l'app, jouables depuis n'importe laquelle des 12 toniques (do → si). En vert : ce qui est gratuit.
The full catalogue — 27 scales, grouped by family as in the app, playable from any of the 12 tonics (C → B). In green: what's free.
3 · Gravity & octaves
3 · Gravity & octaves
Le curseur GRAVITY règle la force d'aimantation. À fond (HARD-TUNE), impossible de jouer faux — chaque note claque sur la justesse. À zéro (FRETLESS), c'est le glissando libre, sans aimant. Entre les deux, ton oreille décide. Le sélecteur OCTAVES change l'étendue affichée (combien d'octaves de cordes).
The GRAVITY slider sets the magnet strength. All the way up (HARD-TUNE), you can't play out of tune — every note snaps to pitch. At zero (FRETLESS), it's free glissando, no magnet. In between, your ear decides. The OCTAVES stepper changes the range shown (how many octaves of strings).
4 · Les sons (lutheries)
4 · The sounds (voices)
Onglet SOUND : 36 lutheries (cordes, contrebasses, archets, cloches, voix, oud/qanûn/santour/ney, grains…). Fais défiler les presets en bas, ou ouvre la bibliothèque complète. Le morph RUBBER↔CORDE et les moteurs (CORDE/CLOCHE/ARCHET…) définissent le caractère ; les curseurs de caractère (durée, air, ton, sympathie, espace, release) se posent par-dessus chaque preset.
The SOUND tab: 36 voices (strings, basses, bowed, bells, voices, oud/qanun/santur/ney, granular…). Swipe the presets at the bottom, or open the full library. The RUBBER↔STRING morph and the engines (string/bell/bow…) set the character; the character sliders (length, air, tone, sympathy, space, release) layer over every preset.
La bibliothèque complète — 36 lutheries, par famille. En vert : les 3 lutheries gratuites.
The full library — 36 voices, by family. In green: the 3 free voices.
5 · MOTION (inclinaison)
5 · MOTION (tilt)
Onglet MOTION : l'inclinaison du téléphone devient un axe d'expression. Choisis le paramètre piloté (par défaut le timbre), la sensibilité, puis active. C'est optionnel — jamais nécessaire pour jouer. Le zéro se cale tout seul quand tu poses le premier doigt.
The MOTION tab: the phone's tilt becomes an expression axis. Pick the parameter it drives (timbre by default), the sensitivity, then enable it. It's optional — never required to play. The neutral point auto-captures when you place your first finger.
6 · ÉCOUTE (le micro)
6 · LISTEN (the mic)
Onglet ÉCOUTE : active le micro et RUBBERBAND entend la musique autour de toi, détecte la tonalité et te propose de t'accorder dessus (touche APPLIQUER). S'il capte un bourdon stable, tu peux CALER ton accord exactement dessus (au cent près). Tout est analysé en local ; rien n'est enregistré ni envoyé.
The LISTEN tab: enable the mic and RUBBERBAND hears the music around you, detects the key, and offers to tune to it (tap APPLY). If it catches a stable drone, you can seat (CALER) your tuning exactly on it (cents-accurate). Everything is analysed locally; nothing is recorded or sent.
7 · OUT : effets, looper, enregistrement, MIDI
7 · OUT: effects, looper, recording, MIDI
Effets : ESPACE (réverb/delay), ECHO, HEAT (saturation). Un limiteur protège la sortie en permanence (vu-mètres L/R).
Effects: ESPACE (reverb/delay), ECHO, HEAT (saturation). A limiter always protects the output (L/R meters).
Looper (sur PLAY) : REC pour enregistrer une boucle, retape pour la fermer et la lire, encore pour empiler (overdub) ; ✕ efface. PARTAGER exporte la boucle en fichier audio via la feuille de partage iOS.
Looper (on PLAY): REC to record a loop, tap again to close & play it, again to stack (overdub); ✕ clears. PARTAGER (Share) exports the loop as an audio file through the iOS share sheet.
PRISE (sur OUT) : enregistre tout ton jeu dans un fichier, à partager ensuite.
PRISE (Take) (on OUT): records your whole performance to a file you can then share.
SORTIE MPE : active-la pour faire de RUBBERBAND un contrôleur MIDI MPE qui pilote tes synthés / ton DAW. Il publie une source MIDI « RUBBERBAND MPE » (canaux 2–16, pitch-bend ±48, Y → CC74). Pour l'atteindre depuis un Mac : relie l'iPhone en USB et active l'appareil dans Configuration audio et MIDI (IDAM).
MPE OUTPUT: enable it to turn RUBBERBAND into an MPE MIDI controller driving your synths / DAW. It publishes a “RUBBERBAND MPE” MIDI source (channels 2–16, ±48 pitch-bend, Y → CC74). To reach it from a Mac: connect the iPhone via USB and enable the device in Audio MIDI Setup (IDAM).
8 · Gratuit & PRO
8 · Free & PRO
RUBBERBAND est gratuit : la surface complète, quelques lutheries et un avant-goût des accordages du monde. Le déblocage RUBBERBAND PRO (achat unique, 14,99 €) ouvre les 36 lutheries, tout le catalogue des justesses du monde, l'enregistrement & le partage, la SORTIE MPE, MOTION et ÉCOUTE. Changé d'appareil ? Touche « Restaurer un achat » sur l'écran PRO.
RUBBERBAND is free: the full surface, a few voices, and a taste of the world's tunings. The RUBBERBAND PRO unlock (one-time, €14.99) opens all 36 voices, the full catalogue of world tunings, recording & sharing, MPE OUTPUT, MOTION and LISTEN. Switched device? Tap “Restore a purchase” on the PRO screen.
9 · Astuces
9 · Tips
- Casque ou enceinte = bien meilleur ressenti des basses et de l'haptique.
- Headphones or a speaker = a much better feel for bass and haptics.
- Débute à GRAVITY haut pour ne jamais jouer faux, puis baisse-le pour les glissés expressifs.
- Start with GRAVITY high so you never play out of tune, then lower it for expressive glides.
- Pour une impro « monde » : tonique + une gamme maqam/klezmer + le bourdon, et glisse.
- For a “world” jam: tonic + a maqam/klezmer scale + the drone, and glide.
- Plein écran (⤢) pour jouer sans distraction.
- Fullscreen (⤢) to play without distraction.